-
1 noto
noto I. agg. 1. connu: è qualcuno di già noto c'est quelqu'un qu'on connaît déjà; quella faccenda mi è nota cette affaire ne m'est pas inconnue. 2. ( famoso) connu: un noto romanziere un romancier connu; ben noto notoire, célèbre. 3. ( Mat) connu, donné. II. s.m. connu: il noto e l'ignoto le connu et l'inconnu. -
2 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto -- объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному nòto II m южный ветер -
3 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto — объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному nòto II ḿ южный ветер -
4 noto
notonoto , -a ['nlucida sans unicodeɔfont:to]aggettivobekannt; (famoso) berühmt; peggiorativo berüchtigt; ben noto wohlbekanntDizionario italiano-tedesco > noto
5 noto
(adj.) beryktad; (adj.) känd; (adj.) välkänd6 noto
7 noto
well-knownrendere noto announce* * *noto agg. well-known: un noto scrittore, a well-known writer; un viso noto, a familiar face; una località tristemente nota, a place with an unhappy reputation; è noto a tutti che..., everybody knows (o it is common knowledge) that...; questo non mi era noto, I did not know that; render noto qlco. a qlcu., to make sthg. known to s.o.◆ s.m.: il noto e l'ignoto, the known and the unknown.* * *['nɔto] noto (-a)1. agg2. sm* * *['nɔto] 1.1) (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known; [ viso] known, familiar; [ criminale] notoriousè noto a tutti che... — everybody knows that, it is common knowledge that...
rendere noto — to publicize, to make known [ragioni, questione]; to publish [ resoconto]; to announce [ risultati]
2) (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledged2.sostantivo maschile* * *noto/'nɔto/1 (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known; [ viso] known, familiar; [ criminale] notorious; com'è noto as everybody knows; è noto a tutti che... everybody knows that, it is common knowledge that...; rendere noto to publicize, to make known [ragioni, questione]; to publish [ resoconto]; to announce [ risultati]; essere noto per to have a name for2 (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledgedil noto the known.8 noto
9 noto
1.2. м.è noto che — известно, что
* * *сущ.общ. известное, знаменитый, известный, общеизвестный, плавание10 noto
agg. (conosciuto)известный, знакомый; (notorio) общеизвестный; (rinomato) выдающийся; (famoso) знаменитый, прославленный"Lolita" è uno dei più noti romanzi del Novecento — "Лолита" - один из самых прославленных романов двадцатого века
è noto che procurarsi della droga non è difficile — общеизвестно, что достать наркотик не проблема
Dante, com'è noto, morì in esilio — Данте, как известно, умер в изгнании
11 NOTO
aggessere noto come la bet(t)onica
— см. - C2448- N477 —essere noto «lippis et tonsoribus» (тж. essere noto al popolo e al comune)
12 noto
13 nòto
agg 1) известен, прочут: un chitarrista molto nòto много известен китарист; 2) познат: и una storia nota това е позната история; Ќ render nòto съобщавам.14 noto
infamous, well-known15 noto Com'e...
сущ.общ. как известно....16 noto solvibile riamente solvibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > noto solvibile riamente solvibile
17 com'è noto
18 essere noto per
19 il noto
20 rendere noto
См. также в других словарях:
Noto — Noto … Deutsch Wikipedia
Noto — puede referirse a: En la mitología griega, Noto es el cálido viento del sur. Noto es un municipio italiano de la isla de Sicilia. Noto, fue una antigua provincia de Japon. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
noto- — ♦ Élément, du gr. nôtos « dos ». ⇒NOT(O) , (NOT , NOTO )élém. formant Élém. tiré du gr. «dos», servant à former des mots du vocab. sc., en partic., des sc. nat. (devant voyelle du 2e élém., élision de o final). A. [Le 2e élém. est tiré du gr.] V … Encyclopédie Universelle
Noto — Noto, Stadt in Sizilien, Provinz Syrakus, Italien, 159 m über dem Meeresspiegel, 21 800 Einwohner; Bischofssitz; Museum; Weinbau. … Universal-Lexikon
Noto — Noto, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Syrakus (Sizilien), Sitz eines Bischofs, auf einem Kalkplateau, 158 m ü. M., 6 km vom Ionischen Meer, an der Eisenbahn Syrakus Licata, hat mehrere Kirchen und Paläste, ein Gymnasium, eine Technische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noto — Noto, 1) N. antīco, Trümmer einer Stadt in der sicilianischen Provinz Siracusa, auf dem Berge Gelor; 1090 von den Normannen erobert u. durch Erdbeben 1693 zerstört, darauf von den Einw. verlassen, welche sich in der 3 Stunden davon gelegenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Noto... — Noto..., 1) (v. gr. Nōtos od. Noton), Rücken...; 2) (v. gr. Nŏtos), Süd... od. Südwest … Pierer's Universal-Lexikon
Noto — Noto, N. Nuōvo, Stadt auf Sizilien, am Fluß N. oder Falconara, nahe der Ostküste, (1901) 22.564 E … Kleines Konversations-Lexikon
Noto — • Diocese and city in Sicily, Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
noto — |ó| s. m. 1. Vento sul. • adj. 2. Manifesto; conhecido; patente. 3. [Antigo] Espúrio; bastardo; não legítimo … Dicionário da Língua Portuguesa
nōtō — *nōtō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. großes Netz; ne. large net; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *nōdo , Substantiv, Geknüpftes, Knoten (Maskulinum), Pokorny 758; … Germanisches Wörterbuch
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский